1. Although the idea of eternity seems beyond the understanding of frail humans, Jehovah fully understands it.

Mặc dù khái niệm về muôn đời có vẻ như quá tầm hiểu biết của con người yếu đuối, Đức Giê-hô-va hoàn toàn hiểu về khái niệm đó.

2. Understanding our past determines actively our ability to understand the present.

Hiểu rõ quá khứ sẽ giúp ta xác định tích cực khả năng hiểu hiện tại của ta.

3. Understanding Lehi’s ministry can help you better understand the role of prophets in our day.

Việc hiểu được giáo vụ của Lê Hi có thể giúp các em hiểu rõ hơn vai trò của các vị tiên tri trong thời kỳ chúng ta.

4. Jehovah Understands Our Distresses

Đức Giê-hô-va hiểu nỗi khốn khổ của chúng ta

5. We understood gravity; we understood aerodynamics.

Chúng ta hiểu lực hấp dẫn; chúng ta hiểu khí động học.

6. Maybe if he understands the situation...

Có khi ông ta sẽ hiểu được hoàn cảnh này...

7. 2 Jehovah understands our lamentable situation.

2 Đức Giê-hô-va hiểu tình trạng đáng buồn của chúng ta.

8. No one understands how strong he is.

Không ai chịu hiểu chàng ấy kiên cường đến mức nào.

9. Understands Yin and Yang and the Eight Trigrams...

Minh âm hiểu dương hiểu bát quái.

10. That's because she understands the way things are.

Đó là vì cô ta hiểu rõ cách thức của mọi chuyện ở đây.

11. His father-in-law understands and accepts his resignation.

Thốc Phát Ô Cô đồng ý và chấp thuận nhận sự bổ nhiệm của Hậu Lương.

12. Understood, Your Majesty.

Tôi hiểu thưa bệ hạ.

13. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

14. He understands our suffering because He has experienced it.

Ngài hiểu nỗi đau khổ của chúng ta vì Ngài đã trải qua rồi.

15. My parents understood discrimination.

Cha mẹ tôi cũng đã hiểu được sự kỳ thị.

16. It's the only thing that the other side understands.

Đó là điều duy nhất kẻ địch hiểu.

17. You can if you like, she understands very little.

Cứ nói nếu bà thích, bà ấy chậm hiểu lắm.

18. Heavenly Father hears those prayers and understands their needs.

Cha Thiên Thượng nghe thấu những lời cầu nguyện đó và hiểu nhu cầu của họ.

19. “No one,” claims Pat, “really understands how I feel.

“Không ai”, Pat quả quyết, “thật sự hiểu được cảm xúc của tôi.

20. Aah! You're not the only one who understands vibrations, Hartley.

Anh không phải là người duy nhất am hiểu về rung động, Hartley.

21. We have never understood it.

Chúng tôi chưa bao giờ hiểu nó.

22. Meant to Be Read and Understood

Cốt để người ta đọc và hiểu

23. I never quite understood its technique.

Tôi chỉ không hiểu được kỹ thuật như thế nào?

24. Preventative medicine is becoming better understood.

Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

25. Speech Quality: Will It Be Understood?

Kỹ năng ăn nói: Thí dụ hay minh họa của bạn có dễ hiểu không?

26. Jehovah understands that we have a need to air our concerns.

Đức Giê-hô-va hiểu rằng chúng ta cần bày tỏ những khúc mắc của mình.

27. Why is easily understood speech important?

Tại sao lời nói dễ hiểu là điều quan trọng?

28. What “understanding”!

Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!

29. She understands the principles of creating, learning, and serving in this life.

Bà hiểu các nguyên tắc sáng tạo, học hỏi và phục vụ trong cuộc sống này.

30. What attracts females is not currently understood.

Vào thời bấy giờ, phụ nữ làm điêu khắc chưa được thực sự công nhận.

31. At least I understood my place there.

Ít nhất tôi hiểu là dó là nơi dành cho tôi

32. He understood the shape of the future.

Ông ấy thông tuệ hình hài của tương lai.

33. “True doctrine, understood, changes attitudes and behavior.

“Giáo lý chân chính, nếu hiểu rõ, sẽ thay đổi thái độ và hành vi.

34. Bottlinger's rings are not well understood yet.

Quầng Bottlinger vẫn chưa được giải thích rõ.

35. Understanding Children's Work.

Một vài nơi sử dụng cả lao động trẻ em.

36. Understanding Bullying Behavior

Tìm hiểu hành vi bắt nạt của con trẻ

37. It's also understanding.

Và đó cũng là thấu hiểu.

38. Make sure the mom understands that this is a million-to-one shot.

Hãy chắc chắn rằng người mẹ hiểu cơ hội chỉ là một trên một triệu.

39. Daigo, overhearing the ToQgers' discussion about protecting their families, understands them a bit better.

Daigo, nghe lỏm được cuộc thảo luận của các ToQgers về bảo vệ gia đình của họ, hiểu họ tốt hơn một chút.

40. Get things cleaned up outside, is that understood?

Dọn dẹp bên ngoài, rõ chưa?

41. To be simple, the terminology must be understood.

Muốn cho ví dụ được giản dị thì phải dùng những chữ thật dễ hiểu.

42. But, to understand why, we need to understand spin.

Nhưng, để hiểu tại sao, chúng ta cần hiểu về sự quay quanh trục [ của Trái Đất ].

43. He did not realize that John understood Ukrainian!

Ông ta không biết là anh John cũng hiểu tiếng Ukraine!

44. I never understood the potential of our mind.

Tôi đã không hình dung được...... khả năng của tâm trí.

45. I never understood why my parents abandoned me.

Tôi không bao giờ hiểu sao bố mẹ lại bỏ rơi mình.

46. I understand.

Chẳng trách

47. I'm afraid she's gonna yell at me in that accent that no one understands.

Ta e là mẹ con sẽ hét vào mặt ta bằng cái cách mà không ai hiểu được.

48. Jesus fully understood the plight of the oppressed.

Chúa Giê-su hiểu rõ cảnh ngộ của những người dân bị áp bức.

49. A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.

Để hiểu rõ về sinh học, cần phải hiểu sâu về quá trình tiến hóa.

50. He understood the woman’s plight and sensed her anguish.

Ngài thông cảm cho cảnh ngộ và cảm nhận được nỗi khổ tâm của người đàn bà ấy.

51. I tearfully apologized for not having understood her better.

Mắt đẫm lệ, tôi xin lỗi đã không hiểu con hơn.

52. I never understood your country's need to fry everything.

Tôi chưa bao giờ hiểu sao đất nước cô lại cần chiên hết mọi thứ lên.

53. Understanding The Weather Forecast.

Lên kế hoạch trước Nghe dự báo thời tiết.

54. Did Rehoboam show understanding?

Rô-bô-am có tỏ ra hiểu biết không?

55. We haven't understood that we're depleting what nature provides.

Chúng ta không biết rằng mình đang làm cạn kiệt những gì thiên nhiên ban tặng.

56. One wise priesthood leader showed me he understood that.

Một vị lãnh đạo chức tư tế khôn ngoan đã cho tôi thấy rằng ông hiểu điều đó.

57. One cannot understand National Socialism if one does not understand Wagner.

Không thể hiểu được Chủ nghĩa xã hội dân tộc... nếu không hiểu Wagner.

58. I'm the only one who ever really understood Tom.

Tôi là người duy nhất thực sự hiểu Tom.

59. Paul understood the hardships endured by ill-treated Christians.

Phao-lô hiểu các khó khăn mà những tín đồ đấng Christ bị ngược đãi phải chịu đựng.

60. A choir must sing in unison to be understood.

Đội hợp xướng phải đồng thanh hát để người nghe hiểu được.

61. We just had this really deep connection and he understands me like no one else.

Chúng tôi có mối quan hệ rất sâu sắc và anh ấy hiểu tôi hơn ai hết.

62. Later, I understood why my father got so upset.

Sau đó, tôi đã hiểu vì sao bố tôi lại không vui đến vậy.

63. You can have the job you want, you can have a guy that understands you...

Cô có thể có công việc mình thích, có thằng đàn ông hiểu mình.

64. You wouldn't understand.

Anh này, sao anh lớn như thế rồi mà vẫn chưa có giấy phép lái xe?

65. He treasures and understands our feeblest utterances, mumbled in sincerity, as if they were fine poetry.

Ngài trân quý và hiểu được những cố gắng nhỏ nhất của chúng ta để cầu nguyện, thủ thỉ một cách chân thành, như thể những lời này là bài thơ hay.

66. You understand flyovers?

Bạn hiểu cầu vượt chứ?

67. You understand that?

Đó chính là mất trí nhớ.

68. Understand your surroundings .

Hiểu môi trường xung quanh .

69. Uh, I understand.

Dạ, con hiểu rồi.

70. I didn't understand?

Tôi không hiểu ý ngài?

71. From now on... there are no safety nets, understood?

Kể từ giờ, sẽ không còn biện pháp bảo hiểm nữa, hiểu chưa?

72. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

73. Remember that Jehovah is understanding.

Hãy nhớ rằng Đức Giê-hô-va thông cảm.

74. I'm grateful for her understanding.

Chưởng môn hiểu cho tại hạ, tại hạ rất cảm kích

75. Understanding why you've been charged

Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

76. Fear is easier than understanding.

Sợ hãi sẽ dễ dàng hơn là chấp nhận nó

77. * See also Truth; Understanding; Wisdom

* Xem thêm Hiểu Biết; Khôn Ngoan; Lẽ Thật

78. I never understood it when mortals waste a second chance.

Tôi không hiểu sao người trần các người cứ bỏ phí cơ hội thứ hai như vậy.

79. He understood that the hatred of the Jews ran deep.

Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm.

80. I never understood why anyone would want to get married.

Tôi chẳng hiểu nổi tại sao có người lại muốn kết hôn.